Записи с темой: клипы (список заголовков)
00:46 

Памяти Монсеррат Кабалье

А что, если я лучше моей репутации?
20:53 

Ху Гэ не только поёт, но и песни пишет!

А что, если я лучше моей репутации?
02.09.2018 в 23:31
Пишет Гэллинн:

Иди и люби
Это душераздирающе и прекрасно. Душераздирающе прекрасно.



Иди и люби
Ху Гэ

Пустые письма, нелюбимые сердца,
забытые слова,
словно кинжалы, пробивают стену моего молчания.
Что обрел я и что потерял,
никому не дано описать.

Лицо в зеркале,
примеряющее новую улыбку.
Погибшие вчерашние мечты,
открывшие путь к новой свободе.
Кто ныне покинут, кто оставлен позади меня,
чтобы услышать то, что я должен сказать?

Если я раскрою ладони,
смогу ли я
идти и любить без сожалений?
Продолжать до самого конца,
если я полюблю еще раз?
Можно ли быть уверенным в том, что я могу?
Ты стоишь там, теплая и нежная,
мучительно ожидая
и охраняя меня.

Если я признаю свою слабость,
смогу ли я
идти и любить без боязни?
Не выпускай моей руки.
Я смотрю в твое небо
и вижу радугу радости.
Есть ли еще место для меня
на этой семейной фотографии?

Запри свою боль,
начни все сначала.
Могу ли я любить вечно, не оглядываясь назад?
Прошлое — как сон.
Вытри же слезы.
Завтра уже здесь, и новая история готова к появлению на свет.

Записка, которую он в конце просовывает под дверь, гласит: "Я не тот, кем был до сих пор, пожалуйста, проживи жизнь хорошо".

От переводчицы на английский (блогоюзер star-shadows):

"Не уверена, знаете ли вы, что в 2006 году Ху Гэ попал в автокатастрофу. Его ассистентка (и друг) погибла, а он пострадал — в основном было сильно изранено лицо, он перенес несколько пластических операций (те шрамы над правой бровью, которые мы видим в фильме, настоящие). Можно сказать, что он отчасти прошел через то же, через что в "Ланъе" пришлось пройти Мэй Чансу — и главным образом из-за этого его поклонники так надеялись, что он получит эту роль. По их рекомендации Ху Гэ прочитал роман, понял, что судьба Мэй Чансу (Линь Шу) отзывается в нем, и решил попробовать, хотя перед этим говорил, что больше не будет сниматься в костюмных драмах, так как они ему надоели.

Девушка в видео — Ариэль Линь, его партнерша по площадке и хороший друг, которая снималась с ним в "Легенде о героях Кондора" как раз в то время, когда произошла авария.

Он написал песню (да, он еще и поет!), которую назвал "Иди и люби" ("去愛吧", "Цу ай ба") и в которой выразил свои чувства по поводу случившегося. Я не была уверена, существует ли уже английский перевод, поэтому решила, что сделаю его сама. Я знаю, что он пишет о собственной жизни, но еще это очень похоже на то, как если бы это написал современный Линь Шу. Это лишь доказывает, насколько правы были его поклонники в плане идеального выбора на роль МЧС.

(Он еще написал книгу, в которой рассказал о той аварии и своем восстановлении после нее, под названием "Мусорщик счастья", но я ее не перевожу))). Если вы читаете по-китайски, можете написать мне на тамблр и попросить пдф-файл. Кто-то начинал ее переводить, но перевод, кажется, заброшен...)"

Перевод с английского отсюда: langyascribe.wordpress.com/2018/08/30/go-love-t...

URL записи

@темы: Актёры, Клипы, Музыка, Перепост

01:08 

Пара клипов с ФБ

А что, если я лучше моей репутации?


Некоторые песни Хелависы как экзотическое блюдо - их распробовать надо. Слушаешь в первый раз - полное равнодушие, но через какое-то время - а здорово ж, оказывается.



А список "надо бы посмотреть" всё увеличивается и увеличивается... Чёрт, где бы найти в сутках лишних хотя бы часов пять?

@темы: Сериалы, Музыка, Клипы

00:39 

Когда случайно слышишь песню, и сразу же в неё влюбляешься

А что, если я лучше моей репутации?

@темы: Клипы, Музыка

00:45 

Китайская Кармен

А что, если я лучше моей репутации?


Понятия не имею, откуда отрывок - но прикольно.

@темы: Музыка, Клипы

01:17 

Умерла Людмила Сенчина

А что, если я лучше моей репутации?
01:10 

Fox'ы продолжают извращаться. Или экспериментировать - кому как

А что, если я лучше моей репутации?
Новый фильм про мутантов стилизуют под ужастик.


@темы: Кино-новости, Клипы

03:08 

Трейлер "Убийства в Восточном экспрессе"

А что, если я лучше моей репутации?
Что-то туда какого-то экшена напихали, даже не знаю, как это будет выглядеть.


@темы: Кино-новости, Клипы

02:43 

Трейлер "Страйка" по детективам Роулинг

А что, если я лучше моей репутации?


Всё-таки, я его более массивным представляю. А Робин - более тонкой. Но всё равно очень мило.

@темы: Клипы, Сериальные новости

00:35 

А 20-го то марта Александру Городницкому исполнилось 84 года!

А что, если я лучше моей репутации?
Я, как всегда, плетусь в хвосте событий. :) В честь такого случая - первая его песня, которую я услышала когда-то в далёком детстве.


@темы: Поздравления, Клипы

23:46 

Забавная пародия

А что, если я лучше моей репутации?

@темы: Кино, Клипы

02:49 

Переозвучка предпоследних ЗВ

А что, если я лучше моей репутации?
Варнинг - немножко мат.


@темы: Юмор, Клипы, Кино

01:22 

День Рождения Высоцкого

А что, если я лучше моей репутации?
С большим опозданием (надеюсь, Владимир Семёнович меня простит), ибо только сейчас добралась до компьютера.

Пусть будет "Баллада о Времени". Её реже вспоминают, чем "О любви" и "О борьбе", а тоже очень хороша.


@темы: Клипы, Поздравления

02:46 

А пока меня не было, второй трейлер "Кредо убийцы" вышел

А что, если я лучше моей репутации?
...И постер.





Более кроваво, чем в прошлый раз, более эффектно. А героя-то, похоже за дело казнили, в смысле, сделали вид, что казнили. Во всяком случае, невинной овечкой он и до попадания к этим деятелям не выглядит.

@темы: Кино-новости, Клипы

23:09 

Фантастические твари и места их обитания

А что, если я лучше моей репутации?


Очередная битва за спасение мира, на этот раз с Гриндевальдом. Который, кстати, по книге златокудрый красавец, а не Колин Фаррелл. Интересно, а Дамблдор будет? Или историческую дуэль оставят за кадром?

@темы: Кино-новости, Клипы

02:12 

"Прощай", Мельница

А что, если я лучше моей репутации?
Помнится, писала я о последнем альбоме "Мельницы" и обругала его - дескать, ни одной приличной песни. А тут наткнулась на клип на ютубе - и решила, что была неправа, и вот эта песня очень даже ничего. В альбоме она на меня как-то впечатления на произвела, а в виде клипа зашла неожиданно. Хотя обычно бывает наоборот.


@темы: Музыка, Клипы

02:16 

Футбольные страдания

А что, если я лучше моей репутации?
07.07.2016 в 23:08
Пишет Волчица Юлия:

Муа-ха-ха!
Петиция о расформировании сборной РФ по футболу собрала уже свыше 150 тысяч подписей
sport.mail.ru/football2016/news/26370909/?fromm...

Пойти подписать что ли прикола для. :) Не, пусть люди заинтересованные судьбу этих незаконных гибридов черепах с улитками решают.

URL записи


@темы: Юмор, Перепост, Клипы, Все побежали - и я побежал

06:44 

Последняя озвучка Алана Рикмана

А что, если я лучше моей репутации?
Ролики к "Алисе в Зазеркалье". Вероятно, это его последняя работа.




@темы: Клипы, Кино-новости, Актёры, Ролики

06:29 

Все грехи ЗВ

А что, если я лучше моей репутации?


Только это не кошачий туалет - это пепел сожжённых врагов! :umnik: :eyebrow:

@темы: Клипы, Кино, Ролики

18:43 

Русский трейлер "Охотника"

А что, если я лучше моей репутации?

Всякая всячина

главная