Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
05:01 

"Последнее Испытание" целиком

А что, если я лучше моей репутации?


И всё-таки постановщики явно не очень понимают, что им делать с тремя вариантами "Легенды о Вратах". Ну ладно, "Легенда Рейстлина" по сюжету нужна, но вот "Легенду Тики" и вовсе выкинули (хотя в предпоказе была!), а "Легенду Такхизис" запихнули куда-то в эпилог, где она, признаться, ни к селу, ни к городу.

@темы: Культурное мероприятие, Музыка, Ролики

04:32 

О, подарочек мне

А что, если я лучше моей репутации?
11.02.2017 в 15:12
Пишет Волчица Юлия:

Вроде бы у меня любители "Последнего Испытания" есть?
Оригинал взят у karen_sama в И снова "Последнее испытание"!
Колектив мюзикла открыл вторую краудфандинговую компанию для создания фильма-спектакля. Что изменилось? В первую очередь режиссура. На этот раз парадом командует Руслан Герасименко и, по рассказам видевших вживую, будет кое-что более эффектное. Изменился актерский состав. Да, будет МОЙ ЛЮБИМЫЙ КАСТ. Да и сам подход к съемке ожидается слегка иной.

В этой видеоверсии участвуют
: Руслан Герасименко, Елена Ханпира, Дарья Бурлюкало, Евгений Аксенов, Федор Воскресенский, Сергей Смолин и другие. Учитывая, что я фанат мюзикла, Руслан Герасименко бог лучший Рейстлин по моему субъективному мнению, то, разумеется, не поддержать проект я просто не могла.


читать дальше
planeta.ru/campaigns/pi_film


URL записи


Как раз сегодня пришла на почту первая часть новой записи, на которую я тоже денежек давала. А теперь, даст бог, и видео будет любимого мюзикла.

@темы: Покупки, Музыка, Перепост

02:36 

Эльфийская ночь

А что, если я лучше моей репутации?
Тёмная я несколько раз слышала это по радио, но, поскольку там название и автора не объявляли, только думала: какая красивая мелодия, интересно, кто это? И тут совершенно случайно узнала, что оказывается - Вивальди спасибо, поправили - Шостакович.


Cкачать Вивальди Эльфийская ночь бесплатно на pleer.com

@темы: Музыка

02:12 

"Прощай", Мельница

А что, если я лучше моей репутации?
Помнится, писала я о последнем альбоме "Мельницы" и обругала его - дескать, ни одной приличной песни. А тут наткнулась на клип на ютубе - и решила, что была неправа, и вот эта песня очень даже ничего. В альбоме она на меня как-то впечатления на произвела, а в виде клипа зашла неожиданно. Хотя обычно бывает наоборот.


@темы: Музыка, Клипы

00:33 

Интересное рассуждение

А что, если я лучше моей репутации?


Хотя не лишено смысла, но всё-таки в чём-то они передёрнули. Все мелодии, которые без труда напевают люди - музыкальная визитная карточка не отдельного фильма, а целой франшизы. За несколько повторений можно выучить. В то время как у Марвел сквозной темы, переходящей из фильма в фильм нет, неудивительно, что народ затрудняется. Потребуйте напеть что-либо из того же "Гарри Поттера", не звучащее на титрах - многие ли смогут?

@темы: Ролики, Музыка, Кино

01:07 

Флоренс Дженкинс - худшая певица в истории

А что, если я лучше моей репутации?


Современники называли её худшей оперной певицей всех времён и народов, и величайшей артисткой из всех плохих певиц. Критики писали, что она полностью лишена таланта, голоса, слуха и чувства ритма. Слушатели на её концертах не могли удержаться от смеха. Но Джнкинс это всё не смущало. В собственных глазах она была непревзойдённой певицей, а смех в зале и критику в прессе Флоренс считала нападками завистников. Обитать в собственном мире вообще очень приятно, а если у тебя к тому же хватает денег на устройство жизни по своему вкусу, реальность можно и вовсе послать к чёрту. Конечно, она страдала психическим расстройством - но вернее будет сказать, что она им не страдала, а наслаждалась.



Нарцисса (подходящее имя, да?) Флоренс Фостер Дженкинс родилась в богатой семье Форест в Америке, в штате Пенсильвания в 1868 году. Конечно, как и все девочки из хороших семей, она брала уроки музыки. Возможно, её учителя впадали в отчаяние от бездарности своей подопечной, возможно, махнули на неё рукой, занимаясь только для галочки, но вот сама девочка восприняла эти уроки явно серьёзнее, чем требовалось. И когда ей исполнилось 17 лет заявила родителям, что намерена продолжить музыкальное образование и стать профессиональной певицей. Отец Флоренс мягко говоря не одобрил намерение дочери, но ту уже было не остановить. В 1885 году Флоренс сбежала из отчего дома в Филадельфию вместе с доктором Френком Дженкинсом, за которого и вышла замуж. И развелась ещё 17 лет спустя, в 1902 году. Увы, муж тоже отказался признавать несравненный талант супруги, и если он полагал, что со временем она одумается, то жестоко просчитался.
После развода Флоренс осталась в Филадельфии, зарабатывая себе на жизнь преподаванием игры на фортепьяно (жаль, не знаю, насколько она преуспевала в этом деле - но, видимо, всё-таки достаточно, чтобы не умереть с голоду). И вот наконец в 1909 году умер её отец, и Дженкинс получила большое наследство. Настал её звёздный час - теперь она могла осуществить свою давнюю мечту, которая не померкла с годами, и ничто её не смущало на этом пути. При поддержке актёра Сент-Клера Бейфилда, с которым она познакомилась за год до того, и который стал её менеджером, она основала общество любителей музыки "Клуб Верди", начала вращаться в музыкальных кругах Филадельфии и Нью-Йорка, и брать уроки у некой оперной певицы, имя которой держала в строжайшей тайне. И вот в 1912 году Флоренс почувствовала себя готовой и начала давать собственные концерты. Которые, разумеется, организовывала за свой счёт. Даже её бессменный аккомпаниатор Косме Макмун с трудом удерживался от смеха во время её выступлений.
Однако неустанный труд постепенно стал давать свои плоды, а скандальная слава - тоже слава. Флоренс Дженкинс стала знаменитостью. Она выступала на Бостоне, Вашингтоне, других городах и, конечно же, в Нью-Йорке. Раз в году в отеле Риц-Карлтон она давала закрытый концерт, на который приглашались только избранные - друзья, почитатели и коллеги. Таковых набиралось до 800 человек, зал забивался до отказа. «Она кудахтала и вопила, трубила и вибрировала, — писал критик Даниель Диксон в декабре 1957 года, вспоминая мадам Дженкинс. - Когда приходило время петь, она забывала обо всем. Ничто не могло её остановить. Она думала, что она великая артистка».
В 1928 году умерла мать Флоренс, и эта смерть принесла ей новые средства. К тому времени артистке сровнялось уже шесть десятков лет, но ни о каком завершении карьеры и речи не было. Да она, можно сказать, только-только во вкус вошла! Для выступлений Дженкинс сама придумывала себе шикарные сценические костюмы. Самый её известный образ - "Ангел Вдохновения", белое платье с блёстками и крыльями за спиной. Публика на её выступления валила валом - а что ещё нужно для доказательства её гениальности? И что за беда, если они шли главным образом посмеяться?



В 1943 году такси, в котором ехала Флоренс, попало в аварию. Певица не пострадала, и даже обнаружила, что теперь после пережитого потрясения может взять верхнюю ноту, до которой раньше не дотягивала. В качестве благодарности таксисту была послана коробка дорогих сигар. А через год после этого Флоренс позволила себя уговорить выступить на самой престижной сцене Нью-Йорка, в Карнеги-Холле, от чего раньше почему-то отказывалась. Все билеты были раскуплены за несколько недель до концерта, их цена доходила до 20 долларов (весьма значительная по тем временам сумма), а на чёрном рынке они и вовсе стоили во много раз дороже. Это выступление стало последним в её жизни - всего через месяц после него она умерла. По слухам - не вынеся нападок критики ("Они такие невежи, такие невежи!" - сокрушалась она.) Однако если Дженкинс всю свою жизнь игнорировала эти нападки, с чего бы ей вдруг обрести такую чувствительность перед смертью?
Так или иначе, она, по видимому, прожила счастливую жизнь полностью довольного собой человека, воплотившего свою мечту, и в чём-то ей даже можно позавидовать. Флоренс Дженкинс не забывают до сих пор, о ней были написаны и поставлены несколько пьес, а в скором времени выходит голливудский фильм, где главную роль сыграла Мэрил Стрип, а Хью Грант воплотил образ её менеджера и возлюбленного Бейфилда.



Желающие насладиться несравненным пением могут пожаловать сюда. Это с пластинки, записанной в 1937 году. Дженкинс не стала репетировать и ждать, пока настроят аппаратуру, она просто пришла и запела. А прослушав то, что получилось, заявила, что всё "превосходно" и перезаписи не требуется.


@темы: Музыка, Да, были люди в оно время

22:12 

Мельница. Алхимия

А что, если я лучше моей репутации?


Прослушала последний из вышедших у этой группы альбом. Честно говоря, мне и раньше далеко не всё у них нравилось, я люблю эту группу, но выборочно. Но вот так, чтобы после прослушивания альбома мне ни одной песни не захотелось немедленно переслушать и скачать себе куда-нибудь - такого не было ещё ни разу. Хотя бы одна, как на "Ангелофрении", но находилась. А тут... Ну, более-менее понравились "Никогда" и "Об устройстве небесного свода", но именно что более-менее. Всё-таки немножко выделяются на фоне остальных. А остальные уже и вовсе не вспоминаются.
Конечно, это хорошо, что группа растёт, меняется и пробует что-то новое. Но вот так уж получилось, что мне больше по вкусу их старое.

@темы: Музыка

08:36 

Эксперимента ради

А что, если я лучше моей репутации?
Отображается музыка с простоплейера теперь, когда его заблокировали, или нет.


Cкачать Мельница Дорога Сна бесплатно на pleer.com

@темы: Компьютерное, Музыка

21:48 

Дороги, Мельница

А что, если я лучше моей репутации?


Единственная песня с "Ангелофрении", которая мне действительно понравилась.

@темы: Музыка

21:00 

Песня из "Золота Маккены"

А что, если я лучше моей репутации?


Знаменитая песня из знаменитого фильма. Очень её люблю.
Вот только так получилось, что впервые "Золото Маккены" я увидела в девяностые годы не по Первому, где шли дублированные фильмы, а по какому-то другому каналу с синхронным переводом. И потому песню я впервые услышала в оригинале.
Конечно, тогда я не поняла, что именно пелось. Позже мне стало любопытно, люблю сверять, когда удаётся, оригиналы с переводами. Что ж, интернет, как всегда пришёл на помощь.





Old Turkey Buzzard
Old Turkey Buzzard…
Flying, flying high

He’s just awaiting
Buzzard’s just awaiting
Wait for something down below to die

Old buzzard knows that he can wait
Cause every mother’s son has got a date
A date with fate, with fate…

He sees men come, he sees men go
Crawling like ants on the rocks below
The men who scheme, the men who dream
And die for gold on the rocks below

Gold, gold, gold
They just got to have that gold...
Gold, gold
They'll do anything for gold

Old Turkey Buzzard
Old Turkey Buzzard…
Flying, flying high

He’s just awaiting
Buzzard’s just awaiting
Wait for something down below to die

Old buzzard knows that he can wait
Cause every mother’s son has got a date
A date with fate, with fate…

He sees men come, he sees men go
Crawling like ants on the rocks below
A whiff of gold and off they go
To die like rats on the rocks below

Gold, gold, gold,
They'll do anything for gold
Gold, gold,
Gotta have McKenna's gold

For men will come and men will go
Crawling like ants on the rocks below
But they can't win, they got to loose their skin
If all they want is that gold and gold

Gold, gold, gold,
Just forget about that gold
Gold, gold,
You can live without that gold

Forget that gold!

Старый индейский гриф,
Старый индейский гриф...
Летящий, летящий высоко,

Он только ждёт,
Гриф только ждёт,
Ждёт, когда кто-нибудь внизу умрёт.

Старый гриф знает, что может подождать,
Ведь у каждого назначено свидание,
Свидание с судьбой, с судьбой...

Он видит как люди приходят, он видит как люди уходят,
Ползая, словно муравьи, по камням далеко внизу,
Люди, которые строят планы, люди, которые мечтают,
И умирают ради золота на камнях далеко внизу.

Золото, золото, золото,
Им просто необходимо это золото.
Золото, золото,
Они сделают всё ради золота.

Старый индейский гриф,
Старый индейский гриф...
Летящий, летящий высоко,

Он только ждёт,
Гриф только ждёт,
Ждёт, когда кто-нибудь внизу умрёт.

Старый гриф знает, что может подождать,
Ведь у каждого назначено свидание,
Свидание с судьбой, с судьбой...

Он видит как люди приходят, он видит как люди уходят,
Ползая, словно муравьи, по камням далеко внизу,
Запахло золотом — и они ушли
Умирать как крысы на камнях далеко внизу.

Золото, золото, золото,
Они сделают всё ради золота.
Золото, золото,
Просто необходимо золото Маккенны.

Ведь люди будут приходить и люди будут уходить,
Ползая, словно муравьи, по камням далеко внизу,
Но они не смогут победить, они лишатся кожи,
Если всё, что им нужно — это золото и золото.

Золото, золото, золото,
Просто забудьте об этом золоте.
Золото, золото,
Вы можете жить без золота.

Забудьте это золото!

@темы: Кино, Клипы, Музыка

20:02 

Как же мне нравится этот клип

А что, если я лучше моей репутации?

@темы: Музыка, Клипы

03:47 

Кто кого?))

А что, если я лучше моей репутации?
09.09.2015 в 22:54
Пишет Алькор:

Это ОН!!! :-)))))
aleksgrey, спасибо!!! :red: Это ОН!!! :yes::yes::yes:

09.09.2015 в 12:09
Пишет aleksgrey:

Музыкально-визуальная пятиминутка. Специально для Алькор. Найдено в интернетах.

Я лежу на дне залива,
А кругом полно поживы.
Пролетает вертолёт,
Я открыл пошире рот… тьфу!
Квакадилам весело,
Квакадилам здолово!
Ну, и што, што без жубов –
Без жубов, но с ноловом!





Cкачать Алькор Крокодилам весело бесплатно на pleer.com

URL записи

URL записи

@темы: Звери, Музыка, Юмор

23:41 

Песня Леонардо

А что, если я лучше моей репутации?
Помню, как я впервые посмотрела "Ромео и Джульетту" Дзефирелли - тогда только-только начали появляться видеомагнитофоны, и моя мама привезла кассету, одолженную на вечер у своих знакомых. Магнитофон был у моей тёти, так что мы на тот вечер закатились к ним и устроили просмотр. И, разумеется, меня покорила волшебная песня, мелодия которой так же является в фильме темой любви.



Только вот беда - английский я знала плохо (да и сейчас не лучше, если честно), и понять на слух, о чём же там поётся, была не в состоянии. Но было очень интересно. И вот с появлением интернета я смогла восполнить этот пробел.

What is a youth? Impetuous fire. Что такое юноша? Порывистый огонь.
What is a maid? Ice and desire. Что такое девушка? Лёд и желание.
The world wags on... Всё в мире идёт своим чередом…

А rose will bloom, It then will fade: Роза расцветёт и тотчас увянет:
so does a youth, so does the fairest maid. Так же как юноша, так же как расцветшая девушка.

Comes a time when one sweet smile Приходит время, когда одна сладкая улыбка
has its season for a while. Становится важнее всего на срок.
Then love's in love with me... Тогда люблю любящего меня…

Some they think only to marry, Некоторые думают только о браке,
others will tease and tarry. Другие подразнят и уйдут.
Mine is the very best parry. Мой ответ самый лучший.
Cupid he rules us all. Всеми нами правит Купидон.

Caper the cape, but sing me the song. Пляшите и играйте, но пойте мне песню.
Death will come soon to hush us along. Скоро придёт смерть, чтобы успокоить нас навек.
Sweeter than honey and bitter as gall, Слаще мёда, и горькая, как злоба,
love is a task and it never will pall. Любовь – загадка, и она никогда не надоест.
Sweeter than honey and bitter as gall, Слаще мёда, и горький, как злоба,
Cupid he rules us all. Всеми нами правит Купидон.

А rose will bloom, It then will fade: Роза расцветёт и тотчас увянет:
so does a youth, so does the fairest maid. Так же, как юноша, так же как расцветшая девушка

Нашёлся даже стихотворный перевод:

Пылает юноша огнём,
Желанье девы скрыто льдом.
Всё – чередом...

Недолговечен розы цвет:
Блеснёт и – нет,
Как юноши, как девушки расцвет.

День настал, приходит час,
Свет улыбки манит нас:
Это пора любви...

Тем – о венчании грезить,
Этим – дразнить и медлить.
Всем им могу я ответить:
Нас Купидон ведёт.

В играх со мной ты песню мне пой.
Смерть у дверей торопит: скорей.
Жгучая горечь и сладостный мёд
Ребус любви нам скучать не даёт.
Жгучая горечь и сладостный мёд,
Нас Купидон ведёт.

Недолговечен розы цвет:
Блеснёт и – нет,
Как юноши, как девушки расцвет.

@темы: Ролики, Музыка, Кино

20:06 

Что мы знаем о Мерлезонском балете?

А что, если я лучше моей репутации?
06.07.2015 в 15:24
Пишет Вук Задунайский:

Так вот ты какой, Мерлизонский балет
06.07.2015 в 15:05
Пишет Хозяйка книжной горы:

Вслед за героями книг...
Была когда-то такая детская книга Бориса Бродского. Она и сейчас есть и, надеюсь, продолжает интересовать всех тех, кому хочется узнать больше о любимых персонажах. Ведь люди наверняка продолжают читать и "Спартака", и "Трех мушкетеров", и "Айвенго";... Я хочу в это верить...
Но речь сейчас не об этой книге. Речь о продолжении того, что сделал для читателей Б. Бродский. Небольшой рассказ на тему "Как оно было в действительности" о романе Дюма "Три мушкетера". Вы ведь не думаете, что Бродский рассказал о персонажах романа все, что было возможно?
Так уж получилось, но в наше время упоминание в романе многих имен, событий и названий перестало быть понятно так, как было понятно во время Дюма. И если со старанием писать комментарии к "Трем мушкетерам", то по объему они сравняются с романом, а, возможно, и превзойдут его. К тому же, благодаря десяткам экранизаций читатели/зрителя начинают путать, что они помнят из книги, а что из очередного фильма (наверное, стоит все же перечитать роман — гарантирую, что многие обнаружат там совершенно незнакомую им историю). А некоторые выражения давно стали мемами. К примеру слова "Мерлезонский балет". Что этот мем означает сейчас, знают все. Но все же, что эти слова значали изначально?.
Давайте откроем роман Дюма. Итак:
— Дайте бал. Вы знаете, как королева любит танцы.
— Господин кардинал, ведь вам известно, что я не любитель светских развлечений.

Так написано в романе Дюма. Но как было на самом деле?
А на самом деле Людовик Тринадцатый получил блестящее музыкальное образование и музыку любил, а также любил и все связанные с ней развлечения. Он был прекрасным скрипачом, танцором и... композитором. Сейчас считается, что Людовик де Бурбон был одним из лучших композиторов раннего барокко.
И вновь возвращаемся к Дюма.
На следующий день весь Париж только и говорил что о бале, который городские старшины давали в честь короля и королевы и на котором их величества должны были танцевать знаменитый Мерлезонский балет, любимый балет короля.
И здесь Дюма много нафантазировал. "Мерлезонский балет" был не просто любимым балетом короля — он был творением Людовика XIII от начала и до конца. Людовик был автором сюжета, музыки, хореографии балета, эскизов костюмов и декораций. А посвящен балет был другой страсти короля — охоте. Слова "Мерлезонский балет" переводятся как "Балет об охоте на дроздов". Строго говоря, слово "merlaison" было неологизмом XVII века и тоже изобретением Людовика. Брошюра либретто балета сохранилась. В ней 6 страниц, познакомиться с ними вы можете на сайте Национальной библиотеки Франции здесь.
У Дюма представление балета состоялось 3 октября 1626 года, но в реальности это произошло гораздо позже и не в Парижской ратуше. Первое представление — 15 марта 1635 года в королевском замке Шантильи, второе представление — 17 марта того же 1635 года в аббатстве Ройомон.
И опять возвращаемся к тексту Дюма.
Король первым вышел в зал; он был в изящнейшем охотничьем костюме. Его высочество герцог Орлеанский и другие знатные особы были одеты так же, как он. Этот костюм шел королю как нельзя более, и поистине в этом наряде он казался благороднейшим дворянином своего королевства.
А вот и нет! Дюма описывал "Мерлезонский балет" как обычный бал, но все же это был именно балет со своим сюжетом. Но король, хотя и любил танцевать, взял для себя лишь две маленькие роли — сначала торговки (!) приманками в 3 акте, а потом крестьянина (!) в 13 акте. Пройдут десятилетия и наследник Людовика будет брать для себя в балетах исключительно главные роли. Ну, в самом деле, какие торговки, какие крестьяне... Аполлон или сразу Солнце — вот роли для короля.
И опять слово Дюма:
Балет продолжался час; в нем было шестнадцать выходов.
Здесь Дюма почти прав. В балете действительно было 16 актов, а вот длился он, судя по всему, дольше. Рукопись музыки балета сохранилась, но ее все равно надо было восстанавливать. В результате получилось, что балет длится 102 минуты.
Хореография балета не сохранилась, что не удивительно. Но сохранились книги с описаниями танцев эпохи. С их помощью в 2011 г. хореограф Кристин Бейль постаралась воссоздать балет, создав очаровательную смесь танцев двух эпох — ренессанса и барокко. Вот маленький фрагмент балета (это бранль с элементами гальярды).
Поскольку встроить эту запись не удается, то вот сслыка.
И еще немного музыки короля-композитора


URL записи

URL записи

@темы: Культурное мероприятие, Музыка, Это было недавно, это было давно

00:02 

Master of the wind

А что, если я лучше моей репутации?


Шарясь по ю-тубу, нашла вот такую красоту. Хелависа перепевает песню Manowar - и мне это исполнение нравится даже больше, чем в оригинале. Разве что конец немножко затянут.

Текст

@темы: Музыка

00:04 

You Know My Name

А что, если я лучше моей репутации?
Что-то у меня сегодня настроение мрачное. Так что просто поставлю песню из Бондаины.


Download You know my name for free from pleer.com

@темы: Музыка

02:14 

Не смотрю Бондиану, но песни у них здоровские

А что, если я лучше моей репутации?
Моя любимая.



пЂѕб»ѓи°‚м ёлё бє°з°‚м ђдµ»м љоѕЂдёЅВ‹

@темы: Музыка

23:17 

Настроенческое

А что, если я лучше моей репутации?

Download Sarah Bringman Hijo de la luna for free from pleer.com

Hijo de la luna

Tonto el que no entienda
Тот глупец, кто не поймёт
Cuenta una leyenda
Легенду, которая рассказывает
Que una hembra gitana
Как одна цыганка
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Вступила в сговор с луной до рассвета.
Llorando pedía al llegar el día
С плачем она просила когда наступит день
Desposar un calé
Повенчать её с цыганом.

Tendrás a tu hombre piel morena
"Ты получишь мужчину со смуглой кожей, -
Desde el cielo habló la luna llena
Сказала ей с неба полная луна. -
Pero a cambio quiero
Но взамен я хочу
El hijo primero que le engendres a él
Первого сына, которого ты от него родишь.
Que quien su hijo inmola
Та, что жертвует своим ребёнком,
Para no estar sola
Чтобы не быть одинокой
Poco le iba a querer.
Не собирается его сильно любить".

Припев:
Luna, quieres ser madre
Луна, ты хочешь быть матерью,
Y no encuentras querer
Но ты не хочешь найти того,
Que te haga mujer
Кто сделает тебя женщиной.
Dime luna de plata
Но скажи мне, серебряная луна
Qué pretendes hacer
Что ты будешь делать
Con un niño de piel
С ребёнком из плоти?
Ahhh, ahhh
А-а, а-а,
Hijo de la luna
Сын луны.

De padre canela nació un niño
И у смуглого отца родился ребёнок
Blanco como el lomo de un armiño
Белый, как спинка горностая,
Con los ojos grises en vez de aceituna
С глазами серыми, словно оливки,
Niño albino de luna
Бледный сын луны.
Maldita su estampa
Проклятая внешность!
Este hijo es de un payo
Это сын блондина
Y yo no me lo callo.
И я не собираюсь это скрывать

Припев

Gitano al creerse deshonrado
Цыган, поверив в то, что опозорен,
Se fue a su mujer cuchillo en mano
Вошёл к жене с ножом в руке:
¿De quién es el hijo?
"Чей это сын?
Me has engañado fijo
Я знаю, ты меня обманула!"
Y de muerte la hirió
И он смертельно ранил её,
Luego se hizo al monte
А потом поднялся в горы
Con el niño en brazos
С ребёнком на руках
Y allí le abandonó
И там его оставил

Припев

Y en las noches que haya luna llena
И теперь ночами если луна полная
Será porque el niño esté de buenas
Это потому что ребёнку хорошо.
Y si el niño llora
А если ребёнок плачет
Menguará la luna
Луна убывает,
Para hacerle una cuna
Чтобы сделать ему колыбель.
Y si el niño llora
А если ребёнок плачет
Menguará la luna
Луна убывает,
Para hacerle una cuna.
Чтобы сделать ему колыбель.

@темы: Музыка

23:32 

Загляни луна в окошко

А что, если я лучше моей репутации?
Алла Баянова - одна из любимых певиц моих бабушки и дедушки. И из всех её песен мне больше всего запомнилась именно эта.


Cкачать Алла Баянова Загляни, Луна бесплатно на pleer.com

Слова: Е. Ионеску Музыка: Х. Негрин Исп.: Алла Баянова

Загляни, луна, в окошко,
Светом тихим хоть немножко
Ночь тоски моей развей,
Дай мне снова радость прежних дней.

Загляни меня проведать,
Чтоб могла тебе поведать
Как не раз в тиши ночной
Грез плели мы невод золотой.

Луч твой с призрачных высот
К нам на землю
Кроткий свет свой льет,
Жду тебя с твоим таинственным сияньем.

Загляни, луна, в окошко,
Приласкай меня немножко,
Ночь души моей темна,
В ней царит смятенье и тоска.

Ах, сколько раз нам светил луч луны,
Глядя на нас с высоты.
Ночь для меня стала нынче темна,
Ты лишь одна у меня.

Загляни, луна, в окошко,
Светом тихим хоть немножко
Ночь тоски моей развей,
Дай мне снова радость прежних дней.

Загляни меня проведать,
Чтоб могла тебе поведать
Как не раз в тиши ночной
Грез плели мы невод золотой.

Луч твой с призрачных высот
К нам на землю
Кроткий свет свой льет,
Жду тебя с твоим таинственным сияньем.

Загляни, луна, в окошко,
Приласкай меня немножко,
Ночь души моей темна,
В ней царят смятенье и тоска.
О ты, луна!

@темы: Музыка

Всякая всячина

главная