Мосян Тунсю. Система "Спаси-себя-сам" для главного злодея

[mariang]

Жил-был в мире заклинателей бедный сирота по имени Ло Бинхэ, и всё-то у него было не слава богу. Родителей не знал, голодал-холодал, приёмная мать умерла в нищете, один раз вроде бы повезло - попал в школу заклинателей, но и там бедняга оказался во власти зловредного учителя, который его бил и гнобил, а когда стало ясно, что в ученике есть демоническая кровь, то и вовсе столкнул его в демонскую Бездну, явно рассчитывая, что тот так там и останется. Но не тут-то было - в Бездне наш сиротка окрутел невероятно, добыл себе волшебный меч, выяснил, что является сыном повелителя демонов и человеческой заклинательницы, подмял под себя царство демонов, с его помощью завоевал царство людей, попутно собрав себе гарем из красоток, и свёл счёты со всеми своими обидчиками, причём зловредному учителю досталось больше всех.
Таков вкратце сюжет романа "Путь гордого бессмертного демона", изобилующего сюжетными дырами и заштампованного всеми возможными штампами. И эта поделка так возмутила одного из читателей, что он взял и от негодования помер (потом, правда, автор, вроде бы, уточнила, что он отравился просроченной едой, которой попытался заесть огорчение). Однако после смерти для него всё только началось. Наш читатель с изумлением обнаружил, что оказался внутри того самого романа, причём в теле главного злодея, зловредного учителя по имени Шэнь Цинцю! И в довершение всего в его голове активизировалась некая "Система", превращающая его новую жизнь в подобие компьютерной игры: Система выдаёт Шэнь Цинцю миссии, по итогам которых начисляет или снимает очки, и если число очков упадёт до нуля, то тут-то новая жизнь для нашего героя и кончится. Цель Системы - закрыть сюжетные дыры романа, проведя Ло Бинхэ по основным этапам его становления; при этом сохранения жизни незадачливому учителю тоже никто не гарантирует. Он может закончить так же неприятно, как и его романный прототип, а может погибнуть в ходе одной из миссий. Вот и крутись как хочешь.
К счастью, герой с облегчением понимает, что до момента сбрасывания Ло Бинхэ в Бездну осталось ещё несколько лет, так что хотя ученику от учителя уже изрядно досталось, есть ещё время изменить его мнение о себе в лучшую сторону. Правда, сперва Система запрещает своему подопечному ударяться в ООС, резко меняя линию поведения Шэнь Цинцю, так что ему приходится с ней торговаться, доказывая, что он не ученику доброе дело делает, а преследует ещё какую-то цель. Но это ограничение скоро снимается, и учитель начинает заботиться о мальчике как отец родной, тем более, что тот действительно вызывает искреннюю симпатию и сочувствие. Ученик оказывается существом благодарным, а потому мгновенно прощает своему учителю все былые обиды и влюбляется в него по уши - как потом выяснилось, не только в духовном, но и в плотском смысле. Несколько лет они живут душа в душу, пока не приходит ключевой сюжетный момент. Ло Бинхэ должен оказаться в Бездне, Система категорично на этом настаивает, угрожая в противном случае таким штрафом, что никакие ранее накопленные очки не спасут. Делать нечего, Шэнь Цинцю с болью в сердце придирается к тому, что носителю демонской крови среди людей не место и отправляет ученика в царство демонов. И становится учителю после этого и скучно, и грустно, потому что он тоже успел привязаться к мальчишке, и теперь того здорово не хватает. Однако грусти - не грусти, а день, когда кипящий жаждой мести ученик выберется из Бездны с намерением поотрывать учителю руки-ноги, причём в самом что ни на есть буквальном смысле, всё ближе и ближе. Помощь приходит с неожиданной стороны. Кое-что обдумав и сопоставив кой-какие факты, наш герой приходит к выводу, что он в этом мире не единственный попаданец. И оказывается совершенно прав, причём вторым попаданцем является никто иной, как автор пресловутого романа. Разумеется, Шэнь Цинцю тут же берёт его за грудки на тему: раз ты мне, сука, такой жуткий конец придумал, теперь думай, как мне его избежать. Сперва поругавшись, а потом поплакавшись друг другу на трудную попаданскую долю, герои решают совместно искать выход, и таки находят. В своё время автор населил свой мир массой всякой магической живности и растительности, в том числе описал некий цветочек, из которого можно, при соблюдении ряда условий, вырастить настоящее человеческое тело, и переселить в него душу. И всё устраивается наилучшим образом: герой выращивает себе новое тело, убивает старое, скрывается в новом, и прости-прощай озлобившийся Ло Бинхэ, с Системой заодно, больше мы не встретимся.
В общем, план был хорош, но одного составители не учли, а именно - что Ло Бинхэ выберется из Бездны куда раньше, чем ему положено по сюжету. Так что в один не прекрасный для себя день учитель сталкивается с ним нос к носу. И понеслось - правда, совсем не в ту сторону, в которую ждал учитель. Нет, в другое тело он с грехом пополам всё-таки переселился. Но чёрта с два это помогло от настырного ученика спрятаться.

Соображения по поводу

Никогда бы не подумала, что буду запоем читать китайский яойный роман. И вот пожалуйста. Сперва начать смотреть дораму по китайской новелле, потом заглянуть в команду ФБ, выяснить там, что у автора экранизируемой новеллы есть ещё две других, прочесть описание, заглянуть из любопытства... И на несколько дней я пропала для общества. Мне стыдно, да.
Ну, что сказать - в общем, чувствуется, что это первое произведение, в котором автор ещё не набила руку. Мир прописан довольно схематично, многие второстепенные персонажи остаются функциями, и их сюжетные линии не получают развития. Например, про остальных учеников одного ГГ (из которых только два и названы поимённо) можно сказать лишь то, что они любят учителя; многие из несостоявшихся жён второго ГГ мелькают в сюжете раз или два, чтобы похлопать глазками на потенциального супруга и снова исчезнуть. Лично я так же отнесу к недостаткам и то, быстро наш попаданец понял и принял то, где он оказался, и как легко вписался в новую действительность. Кажется, автору было просто лень прописывать этот период подробно, ей не терпелось перейти к основному действию. Хорошо быть заклинателем, в общем - помедитируй месяцок-другой, и вот ты уже воин и маг на уровне местных, постигавших эти искусства много лет. И если своего первого демона герою пришлось побеждать с помощью лайт-режима Системы и смекалки, то уже второго он завалил даже не одной левой, а буквально рук не прикладая. Да, в одном из эпизодов герой ворчит про себя, что похож на человека, выучившего формулы, но так и не научившегося решать задачи, но ни до, ни после это никак не сказывается.
Но об этих недостатках начинаешь задумываться уже после прочтения. Написано всё весьма увлекательно, неожиданные сюжетные повороты в наличии, и даже персонажи-функции выглядят вполне живо, так что даже обидно, что им уделено так мало внимания. Ну и очевидный плюсик в карму автору, что она набралась дерзости начать свой творческий путь с романа-пародии одновременно на гаремные и яойные мелодрамы, видимо, весьма популярные в Китае, и имеющие свой контингент поклонников и у нас. Что, к слову, несколько сглаживает впечатление от упомянутых выше недостатков. Многочисленные штампы, которыми изобилует произведение, обыгрываются вполне сознательно, одновременно напоминая, что стали они штампами потому, что хорошо действуют на читателя - в том числе и на меня. Как, например, до предела выкрученный сюжетный ход: они друг друга уже любят, но при этом каждый считает, что другой его ненавидит, и все его слова и поступки истолковывает соответственно. При всём при том пародия достаточно мягкая, и на первый план всё же выходит не высмеивание, а сюжет и чувства героев, и вечные темы любви, ненависти, предательства. И уже мелькает там проблеском, краешком тема, которая получит полноценное развитие в "Магистре" - людям, чтобы назначить кого-то козлом отпущения и начать его травить, многого не надо. За редким исключением они, как правило, и не хотят знать, кто там прав, а кто виноват на самом деле.
Но всё же основное внимание авторши сосредоточено на любовной истории - и вот с ней у меня как раз наибольшие проблемы. Да, кончается всё вроде бы хэппи-эндом, но на мой взгляд, такая всепоглощающая любовь, переходящая в одержимость, которую демонстрирует Бинхэ к своему учителю, способна скорее задушить ответное чувство, чем породить. И пусть по мнению самого автора, судя по экстрам (дополнениям к основному тексту) всё у этих двоих будет зашибись, мне в это с трудом верится (плюс ещё некоторые трудности физиологического характера, впрочем, вероятно, решаемые). По прочтении основного романа у меня осталось стойкое впечатление, что если у ученика там всё действительно люблю-не-могу, то учитель скорее идёт на поводу у жалости и чувства вины, а это не лучший фундамент для построения отношений. Остаётся лишь порадоваться, что до вьюноша в финале хотя бы дошёл тот незамысловатый факт, что учителю надо бы позволить самому решать, хочет он оставаться с учеником, или нет. Если Цинцю будет иметь возможность хотя бы иногда от него отдыхать, то, может, что-то и получится. В этом смысле отношения героев "Магистра" выглядят куда здоровее и верибельнее - там, конечно, один из героев тоже тринадцать лет оплакивал потерянную любовь, но при этом всё же жил своей жизнью и занимался своими делами. В то время как у Бинхэ свет клином сошёлся исключительно на одном. Правда, и он вроде как попутно ухитрялся править своими владениями, но при этом они - лишь средство для достижения единственной цели: обожаемого учителя.
Тем не менее, готовящуюся к выходу аниме (или как оно зовётся, когда китайского производства - дунхуа?) я, пожалуй, всё-таки посмотрю, если найдутся добрые души, которые её переведут - вроде уже готовятся. Тем более, что мне интересно, как создатели выкрутятся с учётом китайской цензуры. Особенно в кульминационной сцене, где секс - ключевой элемент.