А что, если я лучше моей репутации?
"Благословение небожителей" тоже, оказывается, собрались издавать на русском. Новость - вот: vk.com/wall-24294273_128608, и там же дли-инное обсуждение, которое я целиком не осилила. Из-за издания "Магистра" было много хейта, который счастливо прошёл мимо меня, так что я даже удивилась, когда узнала о шуме и скандалах. Теперь взялось другое издательство, другие переводчики и обещают редактора-китаиста. Остаётся пожелать им удачи и чтобы всё прошло благополучнее, чем в прошлый раз.