А что, если я лучше моей репутации?
IMG_20220512_203623.jpg

И вот, наконец-то, полгода спустя, случился этот концерт, который сначала анонсировался ещё в октябре, но в связи с известными событиями был перенесён. Так что, как сказала со сцены сама Хелависа, это должна была быть презентация нового альбома "Манускрипт", но получилось завершение большого гастрольного тура. Ну, что, как по мне, месяцы ожидания того стоили.
Из минусов поездки - в буфете неожиданно не принимали карты. Сначала я решила, что там вообще нет буфета, только прилавок с мороженным, но оказалось, что для того, чтобы его увидеть в большом холле, нужно зайти с другой стороны. И, упс, табличка "только за наличные". А я уже привыкла везде картой платить. Хорошо, что у меня в кошельке лежала тысяча на всякий случай, но хватило её на два бутерброда и два стакана сока - перед началом и в антракте.
Как и в прошлый раз, когда я была на "Мельнице", начали с получасовым опозданием, видимо, это уже привычно. Народ знал и не торопился - к восьми часам зал был заполнен едва на половину, но к началу почти все места оказались заняты, а уж в танцевальном партере было не протолкнуться. Я, кстати, думала сначала, не купить ли билет туда, как самый дешёвый, со всеми этими изменениями в мире и в моей жизни я ловлю себя на том, что стала заметно прижимистей. Но потом всё же решила устроиться с комфортом, ну а что сбоку, так главное на концерте всё-таки звук. Хотя шоу на экране тоже было на уровне.
Сам концерт... Жаль, я не умею в деталях описывать впечатления о музыке. Если коротко - я в восторге. Конечно, пелись песни с нового альбома, но кроме них были и старые хиты: "Королевская охота", "Об устройстве небесного свода", "Дороги", "Ночная кобыла" "Прялка"... На "Невесте полоза", когда Хелависа на припеве замолчала, хором подпел весь зал. "Легенды! Вы лучшие!" - вопили девочки-подростки с мест у меня за спиной. Когда первое отделение закончилось, я удивилась: как, уже целый час прошёл? И на втором сидела, волновалась - а ну, как эта песня последняя, ой, подольще б не заканчивалось. Но всё равно окончание застало врасплох. Ну, ничего, если как следует поаплодировать, то обязательно выйдут ещё раз и споют ещё одну песню. И пока торопыги бежали в гардероб, я вместе с большинством старательно хлопала. "У меня назрел вопрос к танцевальному партеру, - сказала Хелависа, выходя на бис, - вам есть где плясать?" И партер заплясал под "Беса джиги".



Этой песней открывается альбом, и открылся концерт, и она же стала моей любимой в "Манускрипте". Хелависа говорила, что хотела бы, чтоб хитом стал "Хамсин", и та песня тоже неплохая, но, как мне кажется, больше подходит именно для публичного исполнения, когда можно хором подпеть: Ай-ли-лу-ли-луя, али-лу-ли-лей!

Ещё несколько фото. Снимала на телефон, как вышло, так вышло:

читать дальше


@темы: Культурное мероприятие, Музыка, Фото

А что, если я лучше моей репутации?


@темы: Праздники

А что, если я лучше моей репутации?


Прости, господи, и картинки подходящей не найдёшь, вылезают из каких угодно частей, кроме этой.

Впечатления:
читать дальше

@темы: Дорамное

20:46

Разное

А что, если я лучше моей репутации?
Вчера на работе была учебная пожарная тревога. Вот только пожарный выход, через который мы должны были эвакуироваться, оказался заперт. По идее, он должен разблокироваться автоматически, если вдруг что, но этого не произошло. Коллеги ржали, что мы все сгорели и трупами разошлись по рабочим местам. Смех смехом, а ведь в случае чего помеха действительно может стать критичной.
Нашла перевод романов, на которых основаны "Затерянные гробницы" - не всех, перевод продолжается. Перелистала первую часть, читать подробнее желания не возникло. Не знаю, что тут виновато, качество перевода или оригинальный текст, но не шедевр. Однако сюжет выглядит логичнее, чем в сериале, хотя бы потому, что у героев романа нет этого пунктика "спасём и защитим", они честно и откровенно отправляются в гробницу за прибылью. А, оказавшись внутри, просто барахтаются, пытаясь выжить, ну и, если получится, что-нибудь с собой унести. Сохранность всего остального их волнует в последнюю очередь. Приятеля нет, Неплемянницы нет, А Нин нет, погони в начале и аукциона в конце нет, Толстяк и Братец появляются значительно позже, чем в сериале, конкуренты передохли ещё до встречи с нашими героями. Тем не менее, основная сюжетная канва выдержана.
Начала читать следующую часть, убедилась, что не за все сюжетные глупости несут ответственность сценаристы. Так, прогулка в трюме корабля-призрака и вдумчивое чтение дневника вместо того, чтобы быстро делать ноги, имеется и в романе.

@темы: А тем временем на службе, Книги

А что, если я лучше моей репутации?
Отсюда: vk.com/wall-211289818_190

Вообще вопрос датировок жизни Христа очень сложный. Прежде всего надо понимать, что все эти даты очень условные, они были когда-то очень давно названы богословами, основывавшимися частично на Библии, частично на календаре, частично на каких-то косвенных свидетельствах, а частично (куда же без этого!) на символических и сакральных цифрах. Это все очень сложно, так что попробую пояснить на пальцах хотя бы то, что сама понимаю))

1) Датировку От Рождества Христова (или Нашу Эру) придумали только в VI веке этой самой н. э. Ее рассчитали по перечисленным выше "свидетельствам".
2) Высчитывая эту датировку Дионисий Малый считал, что Христу на момент распятия был 31 год. Так что и Пасху он высчитывал для 31 года н. э., а не для 33. Кто прав? По Библии Христу было около 30, когда он начал проповедовать, а больше или меньше - неясно, и проповедовал он год или три - тоже неясно, споры продолжаются.
3) Как правильно высчитывать Пасху спорили уже при Дионисии. Календари уже отличались, начало весны отсчитывали по-разному, иудеи вообще жили по лунному календарю. Поэтому все эти правила - 14 день первого весеннего месяца - это вообще ни о чем. Весеннее равноденствие или еще какие-то астрономические признаки тогда ничего не значили. Грубо говоря, как зазеленело, значит настала весна, вот после этого и надо ждать первое новолуние. А кто знает, когда там все зазеленело 2000 лет назад? Или хотя бы 500, как для Дионисия. Так что он просто высчитывал дату Пасхи по принятому в его время календарю - условно, исходя из условного мнения, в каком году Пасха приходилась на подходящий для официального календаря день.
4) С тех пор это все тысячу раз пересчитывалось всевозможными способами, с учетом хроник, дат правления императоров и наместничества Пилата, астрономических явлений и т. д. Результаты можно резюмировать так: Христу было на момент смерти от 30 до 40 лет, наиболее вероятно, что он родился где-то в районе 10-4 веков до н. э. Позже вряд ли, потому что умер царь Ирод, а он должен был быть жив на момент рождения Христа, чтобы устроить избиение младенцев.
5) Существует 136 версий даты дня его рождения. 25 декабря - лишь одна из них, связанная разумеется с зимним солнцестоянием - Рождество отлично заменило множество языческих праздников связанных с этой датой (а они существовали у каждого народа).
6) Год, с которого отсчитывалась новая эра, начинался (сюрприз) вовсе не с рождения Христа, а с его зачатия, то есть с Благовещения. А оно отмечалось 25 марта. Почему - это чисто богословская причина. По мнению первых христианских мыслителей пришествие Иисуса и его смерть должны были совпасть с сотворением и падением Адама. А так как мир был сотворен весной, то и Христос был зачат вскоре после весеннего равноденствия. 25 марта по мнению тогдашних богословов вообще произошло большинство важных исторических событий. Ибо такая дата. В общем, сотворение мира было 25 марта, и Благовещение тоже, поэтому эра От Рождества Христова считалась не с его рождения, а с зачатия.
7) И наконец вишенка на этом богословском торте. Вот эта дата - 25 марта, как дата зачатия Христа - и привела к тому, что в первые века христианства догматически установилась дата Рождества 25 декабря. Через 9 месяцев, все логично. И конечно умереть Христос должен был тоже в тот же важный день сотворения мира и собственного зачатия. То есть тоже 25 марта.

Резюмируя все рассказанное. Цепочка такова: Христос явился в мир 25 марта (потому что эта дата назначена датой начала и конца всего), следовательно родился он 25 декабря, умер он тоже 25 марта (потому что), Дионисий рассчитал в каком году иудейская Пасха должна была приходиться на 25 марта (по его версии), отсчитал от этого назад 31 год, и так мы получили дату начала Новой эры или Рождества Христова.

Ну и наконец ответ на вопрос, с которого все начиналось. Христос по мнению богословов должен был умереть в ту же сакральную дату 25 марта. Значит воскрес он 27 марта. Все просто.

Кстати, благодаря этому существовало даже мнение, что истинно достойные люди умирают в дату своего зачатия.

@темы: Это было недавно, это было давно, Праздники, Перепост

А что, если я лучше моей репутации?


Чудом оставшись живым в Деревне туманов, У Се полон решимости разгадать, что за тайну скрывает его дядя. Для этого он вместе с Толстяком и то исчезающим, то появляющимся Братцем послушно лезет во все развалины, на которые ему указывают. Наконец от любящего дядюшки поступает прямое указание ехать на китайско-корейскую границу, где на горе Чанбайшань предположительно находится что-то действительно грандиозное. В дороге к нашей троице внезапно присоединяется старый расхититель гробниц со своими учениками. Разумеется, и старые, а так же новые противники тоже не заставляют себя долго ждать.

Впечатления:
читать дальше
Продолжение следует.

@темы: Дорамное

А что, если я лучше моей репутации?


Как она по стенам лазает - что твой геккон!

@темы: Звери, Ролики

17:30

А что, если я лучше моей репутации?
воскресенье, 10 апреля 2022 в 22:18
Пишет Алькор:

Сколько дорог ни пройти, не найдёшь идеала!
Вновь затмевает чужие проблемы своя.
Лоис Макмастер Буджолд написала Комарру:
С Цетом под боком не сможет прожить Барраяр.

Чтоб у себя ни ковра, ни окна не пропало,
И утопился в колодцах безумия лик,
Вера Камша написала про маршала Алву,
Что на чужой стороне защищает Талиг.

Книг нам от века на всех перепало немало,
Только конечен событий и дат каталог.
Чтобы заметить, как многое прежде бывало,
Даже не нужно учиться читать между строк.

Вот и читаем, фонарик накрыв одеялом:
Спать ведь погонят, никак до главы не дойдём...
Сколько дорог ни пройти, не найдёшь идеала -
Мы и не ищем. Мы жили и дальше живём.

URL записи

@темы: Перепост, Стихи

А что, если я лучше моей репутации?






@темы: Фото

А что, если я лучше моей репутации?
Как ни странно судить детские сказки по взрослым меркам, но иногда, вспоминая их, невольно задумываешься о вещах, которые в детстве в голову не приходили. Это попался мне тут текст о происхождении сюжета "Спящей красавицы", заодно помянули и "Белоснежку", которая тоже засыпает мёртвым сном, а потом и пушкинскую "Сказку с мёртвой царевне и семи богатырях". Да, любила я "Царевну" в детстве и совершенно не удивлялась, как так получилось, что царская дочь отправилась на прогулку в лес в сопровождении одной лишь чернавки, хотя её, по логике вещей, не то что в лес, во двор могли выпустить гулять только со свитой. И почему никто о прогулке не знает, коль скоро никто, кроме царицы, не интересуется о чернавки, куда она, собственно, дела царевну. Ну, ладно, поход в лес, а почему спасшаяся царевна никому не пытается послать весточку о том, что жива и где находится? А между тем царский терем находится всего в дне (ну, самое большее, в двух днях) пешего пути, а под рукой у царевны семь здоровых конных мужиков, которые едва ли откажут ей в небольшой услуге. Хорошо, предположим, отцу она не хочет сообщать, потому что боится мачехи, но почему бы не попытаться связаться с королевичем Елисеем? Жених может её защитить или увезти подальше - кстати, в конце он таки везёт её домой, и нигде не сказано, что царевна протестовала, хотя не могла знать, что мачеха умрёт, едва её увидев. Едва ли Елисей отправился в странствия с первого же дня её исчезновения, сперва ведь наверняка ищущие какое-то время обшаривали окрестности (но дом богатырей обошли почему-то), так что возможность встретиться была. Но нет, царевна вспоминает о своей помолвке только раз, когда надо отмахнуться ею от сватовства братьев. Видать, не больно-то она и хотела замуж.
Богатыри, к слову, тоже не интересуются, а намерена ли вообще их милая сестрица воссоединиться со своим женихом. Так же, как не поинтересовались, что за беда привела в их дом явно не простую девушку, и нет ли у неё родных, которые о ней волнуются. Словом, всех всё устраивает, один бедный Елисей ищет, хлопочет...

От Пушкина - к Шекспиру. Недавно размышляла над тем, почему умница Гамлет, влёт раскусивший и переигравший университетских друзей, даже не задумывается о том, что Лаэрт может захотеть отомстить ему за своего отца, так же, как сам Гамлет мстит за своего. "В его несчастьях я вижу отражение своих, помирюсь с ним", говорит он, словно бы забыв, кто именно является причиной несчастий Лаэрта, и идёт мириться так, словно единственное, что между ними стоит, это сцена на кладбище. Полагал, что титул принца оградит его от посягательств? Но Лаэрт ведь не побоялся поднять руку на самого короля! Пусть Гамлет вместе с Горацием при сём не присутствовали, но ведь это наверняка была тема для пересудов номер один: как Лаэрт устроил бунт, вломился в замок, требуя мести, но был успокоен и прощён Клавдием и имел с ним долгую беседу наедине. И что же, трудно было догадаться, что враждебно настроенный к пасынку король не станет скрывать, кто был убийцей Полония? Или предполагалось, что Лаэрт махнёт рукой - "а, с первого раза отомстить не получилось, так не больно-то и хотелось"?
Единственное, что мне приходит в голову: Гамлетом окончательно овладели суицидальные настроения, насколько, что он забил даже на завещанную месть. Но брать грех на душу и самому накладывать на себя руки не хотелось, а вот типа как от чужой руки... Не умри Гертруда, может, Гамлет так безропотно и позволил бы себя заколоть.
Или, вот, "Король Лир". Меня, признаться, в этой пьесе всегда больше всего волновала сюжетная линия Эдгара и Эдмунда. Романтично - благородный брат пал жертвой клеветы брата подлого, но в конце концов сумел мечом отстоять своё доброе имя и титул. При этом, насколько я могу судить, Эдгара всегда представляли таким чистым и благородным ещё до начала всей этой истории. "Отец доверчив, благороден брат", говорит и сам Эдмунд, когда оба верят ему на слово. А так ли это?
Почему Глостер так легко поверил, что родной сын хочет отодвинуть, а потом и убить отца? Или он доверчив только к одному из своих сыновей, а к другому - нет? Тот же Отелло тоже доверчив, но Яго пришлось обрабатывать его довольно долго, прежде чем он добился результата. А Глостер, едва прочтя подброшенное письмо, тут же кричит, что сын негодяй и хочет взять его под стражу, так что самому же Эдмунду приходится его притормаживать: тихо-тихо, папа, нельзя же так рубить сплеча, всё ещё может и неправдой оказаться. Да и Эдгар как-то очень легко соглашается, что нужно пересидеть в братниной комнате, и с отцом не встречаться. Хотя, казалось бы, если тебе сообщили, что отец на тебя сердит, но ты не знаешь за собой никакой вины, и у вас с ним нормальные отношения, то первая естественная реакция, это пойти и спросить: папа, а что случилось? И вот думается мне - а что если Эдгар не так уж и хорош? Вдруг клевета упала на благодатную почву в следствии его же собственного поведения, да такого, что отец уже вполне психологически созрел, чтобы поверить - да, сын может захотеть его убить. Из-за денег, которых наследнику вечно не хватает, и потому между ними ссоры вспыхивали достаточно часто, чтобы стратегия переждать гнев родителя где-то в укромном месте стала для Эдгара привычной.
И если я права, то душевный рост, пережитый Эдгаром в процессе действия, становится ещё значительней.

@темы: Размышлизмы, Книги

А что, если я лучше моей репутации?
Мчится в гости Новый год,
Ёлка, снег, веселье,
Всё бы было зашибись,
Если б не в апреле!

Интересно, сколькодневная норма осадков сегодня выпала?

@темы: Матушка-природа

А что, если я лучше моей репутации?
Ужасы, пережитые у бронзового дерева, не охладили страсти У Се к поиску и исследованию гробниц - причём, что характерно, рискует жизнью и тратит немалые деньги на снаряжение он из чистого любопытства. Вот и теперь У Се раскопал сведения о какой-то новой гробнице и загорелся желанием уничтожить исследовать и её тоже. Одновременно его приятель, он же по совместительству глава семьи Се, находит какие-то сведения, ведущие его в ту же самую гробницу. И вот теперь У Се с Толстяком зачем-то едут к гробнице, Се Хуа со своим отрядом зачем-то едет к гробнице, а какие-то таинственные люди-в-чёрном уже стоят на низком старте, чтобы зачем-то их там встретить. И отнюдь не хлебом-солью.

читать дальше



Се Юйчэн, он же Юйхуа, он же Сяохуа. Красавец.

@темы: Дорамное

18:58

А что, если я лучше моей репутации?
Занятно, фэйсбук заблокировали, но мне на почту продолжают приходить уведомления о новых постах, причём от людей точно находящихся в России. И, судя по удивлённому посту в дневниках, по меньшей мере один из них никакими впн-ми не пользуется. Сама я в него попасть не могу, кстати. Но как-то криво заблокировали, видимо.

@темы: Компьютерное

А что, если я лучше моей репутации?
Осторожно, есть мат!



@темы: Ролики, Трудности перевода, Юмор, Китайское

А что, если я лучше моей репутации?
Радикал Фото приказал долго жить, а вместе с ним - все мои посты о путешествиях. Текст-то, конечно, сохранился, а вот картинки - йок, а ради них всё и затевалось. Обидно, досадно, но пусть это будет самой большой моей потерей.

Подумалось, что в "Благословении Небожителей" Боги Войны, возможно, правильнее было бы переводить, как Боги-Воины. Не знаю, можно ли так, в китайском не в зуб ногой, но читая "бог войны" сразу представляешь себе кого-то вроде Ареса, специализирующегося только на военной тематике. А ведь боги войны универсальны, но, в отличие от Богов Литературы, которые суть небесные чиновники, эти при жизни знали военное дело, на Небеса попали, если не все, то многие благодаря как раз воинским подвигам, и оружие уважают до сих пор, даже если им не пользуются. "Боги Литературы", кстати, тоже не кажется мне удачным термином, но вот чем их можно заменить, сказать затруднюсь.

Ещё в прошлом году поменяла работу и теперь вкалываю на фабрике готовой еды. Вчера из цеха фасовки уволили одну упаковщицу за кражу пяти котлет. Интересно, она действительно так оголодала, или просто руки сработали независимо от ума?

Выхожу с утра на работу - градусник показывает минус 12. Весна? Какая весна?

@темы: Всякое, Трудности перевода, А тем временем на службе, Книги

А что, если я лучше моей репутации?


Едва выбравшись из приключений, связанных с подводной гробницей, У Се с Толстяком ввязались в новую историю. Однажды к Толстяку, который сам занимается торговлей антиквариатом, приносят на продажу знакомый колокольчик: наши герои уже сталкивались с такими в обеих своих экспедициях. Владелец колокольчика рассказал, как однажды заблудился со своим другом в горах Циньлина и случайно нашёл клад древностей, а вместе с ними - высовывающуюся из расщелины верхушку гигантского бронзового дерева. Друг, пожелавший осмотреть дерево получше, бесследно исчез, а владелец колокольчика, вовремя сбежавший, уцелел, но у него начались явные проблемы с психикой: на глазах у У Се и Толстяка он начал разговаривать с несуществующими людьми. Бесстрашный У Се тут же загорелся идеей увидеть бронзовое дерево своими глазами и потащил за собой куда более скептически настроенного Толстяка. По дороге, рядом с горной деревней, они встретили супружескую пару крестьян, согласившихся пустить их переночевать, и муж рассказал нашим героям жутковатую историю: его сын с другом тоже однажды нашли бронзовое дерево и даже принесли с собой его ветку. Но сын после этого тронулся рассудком, начал твердить, что его приятель не настоящий, и в конце концов убил его. Безумие прогрессировало, сын начал представлять опасность для окружающих, нападая даже на собственных родителей, и отцу пришлось его запереть.
Попутно У Се и Толстяк наткнулись на целую компанию расхитителей гробниц, один из которых утверждал, что у него есть древняя карта, на которой отмечены невероятные сокровища. Расхитители насторожились, заподозрив в наших героях конкурентов, но Толстяку временно удалось их успокоить, соврав, что они тут по торговым делам. Наконец У Се и Толстяк вошли в пещеру, предположительно способную привести их к дереву, и там разделились, оказавшись по разные стороны от опустившейся плиты. Толстяка отыскал снова невесть откуда возникший Братец Чжан, и они пошли искать У Се вместе. У Се же наткнулся на своего приятеля школьных лет Лао Яна, которого не видел много лет, и которому зачем-то позарез надо, чтобы У Се вместе с ним дошёл до бронзового дерева. Где-то рядом тем временем бродит та компания расхитителей-конкурентов, а если учесть, что по пятам за У Се и Толстяком идёт А Нин с помощниками, компания подбирается весьма разношёрстная.

Впечатления от просмотра.
читать дальше



@темы: Дорамное

А что, если я лучше моей репутации?
С У Се неожиданно связался хозяин А Нин и предложил, если он хочет ещё раз увидеть своего дядю, приехать по указанному адресу. Разумеется, У Се тут же поехал, и на месте с удивлением выяснил, что ему предлагают в компании А Нин, Толстяка и ещё одного типа, на проверку оказавшегося Братцем Чжан Цилинем, спуститься в подводную гробницу, где предположительно может находиться дядя. Дядю, правда, внутри они не нашли, зато нашли много чего другого. Попутно Братец начал вспоминать историю своего прошлого - когда-то он уже бывал в этой гробнице вместе с дядей и командой археологов. Тогда все археологи бесследно исчезли, за исключением их двоих, и дядя утверждал, что понятия не имеет, что со всеми ними случилось. Однако, судя по воспоминаниям Братца, всё далеко не так просто...

На этот раз просмотр бодренько идёт. К новым героям уже привыкла, хотя У Се всё равно слишком слащав, прежний был лучше. А вот Толстяк хорош, хотя не пойму, в каком месте он толстяк: ну да, плотный, но толщина-то где? Братец не так эффектен, как предыдущий, но неплох. А Нин хрупковата для бой-девицы, но это обычная условность, вспомнить фитюльку Чу Цяо.
Как и в прошлый раз, то и дело ловлю лузлы. Мы оказались в трюме заброшенного корабля, где явно творится какая-то чертовщина? Правильно, надо не выбираться поскорее, чтобы вернуться на свой корабль, а отправиться гулять и осматриваться: что может пойти не так? В гробницу спустились в гидрокостюмах, но бродят по ней в куртках, кроссовках, а А Нин и вовсе на высоких каблуках. При этом во флешбеках археологи исследуют гробницу в комбинезонах. Кстати, на роль молодого дяди подобрали вполне симпатичного актёра, и на его старую версию совсем не похожего. Гробницу проектировали гуманисты: расставили самострелов, но таких, чтобы ни в коем случае потенциального грабителя не убить. Правда, потом намекнули, что стрелы могут быть отравлены, но таким ядом, который быстро не убьёт. Лёгких путей не искали, короче. Что там с меняющимися комнатами, так и не объяснили - сперва У Се решил, что они спроектированы по принципу лифта, потом признал, что ошибся, но никакой альтернативной версии не выдвинул. Ну и я же говорила, что эту гробницу они тоже раздолбают!
Но всё равно интересно, и любопытно узнать, что же там произошло сорок лет назад, и чего так все упёрлись в этих рыбок. Вот только почему включают во флешбеки то, что герои видеть не могли? Одну и ту же сцену - версию дяди, что там произошло с его кузеном - повторили дважды безо всяких изменения. И, ёлки-палки, он заставил Се-как-его-там ждать помощи два дня, потому что, видите ли, не мог никому доверять! Не мудрено, что тот решил, будто именно дядя хотел его смерти, и попытался выбраться самостоятельно.
Ладно, из гробницы герои выбрались - кстати, заманили туда У Се, похоже, просто для того, чтобы посмотреть, как он себя в ней поведёт. Братец тут же слинял. Странно смонтировано, к слову, все эти длинные проходы и проезды можно было спокойно убрать. В восьмой серии внезапно прорезался закадровый голос, очень вовремя. И вот, наконец, встреча с главным врагом лицом к лицу. Насколько я понимаю, этот китайский американец жаждет бессмертия, причём, по крайней мере на словах, для всего мира. Ну-ну. И просто прелестная сцена, когда У Се взял деньги у Толстяка и потратил их совсем не на то, о чём договаривались. Ну да, ваза ценность, но ничего, что ты занимаешься благотворительностью за чужой счёт? Правда, деньги потом всё-таки вернул, молодец. А вот как они второй раз попали на аукцион, куда вход только по приглашениям, этот вопрос создателями деликатно обойдён. Опять кого-нибудь оглушили, или новая добрая самаритянка нашлась?
Приятеля из семьи Се и помогающую ему девицу переводчики неожиданно окрестили "Цветочком" и "Колоском". Не то решили, что Сяохуа это прозвище, не то вдруг захотели переводить имена, но остановились только на этих двух. Интересно, куда наши герои спрятали сворованную рыбку, времени у них было немного, но при этом А Нин ничего не нашла. У бедняжки А Нин ум с сердцем не в ладах. С одной стороны приёмный папа (которого она зовёт то "босс" и "сэр", то "отец") накручивает её, чтобы думала о главном, а не о второстепенном. С другой - У Се, который явно очень нравится. Братец Чжан - рыцарь, блин. Появился, спас свою принцессу, и опять испарился.
Буду смотреть дальше.




@темы: Дорамное

А что, если я лучше моей репутации?
17:41

А что, если я лучше моей репутации?
Только что звонок на мобильник. Жизнерадостный голос: "Пожалуйста, не кладите трубку, у нас есть для вас хорошие новости". И тут же, без паузы: "К сожалению, всё операторы заняты. Если не хотите ждать, положите трубку, вам перезвонят". На кой, спрашивается, звонить, если все операторы заняты? Тайна великая.

@темы: Всякое

А что, если я лучше моей репутации?




@темы: Звери, Гифки